[ Oh... She ducks her head, feeling self-conscious. Claude describes her qualities in a more positive light than she would have described herself. She's touched and a little embarrassed at the same time. She wonders if the other Marianne knows. Knowing herself, she probably struggles to see the good in herself. ]
I think the other me is probably doubting herself, but she'll be okay when she realizes the support she has. Um, that's to say, you've helped me realize it... both yous.
[ She's too flustered to articulate it better, but hopefully Claude understands what she means to convey. Though it feels strange to speak for herself in another world, she's sure of it. ]
She'll definitely keep the promise and come to the reunion.
no subject
I think the other me is probably doubting herself, but she'll be okay when she realizes the support she has. Um, that's to say, you've helped me realize it... both yous.
[ She's too flustered to articulate it better, but hopefully Claude understands what she means to convey. Though it feels strange to speak for herself in another world, she's sure of it. ]
She'll definitely keep the promise and come to the reunion.