[ Koharu hums in thought, taking a moment to mull over this. Okay, so it isn't some cultural difference; she's aware the western flavor of the holiday differs from how it's treated in Japan, but setting a whole tree on fire still sounded a little off. ]

Is this where we start saying it must be 'cause of the, er... unusual qualities of this place? That's what the others do a lot.