[Normally he would have accepted the excuse and gone along with it, but this damned honesty... with a bit more insistence:] That's not what I meant. Even under duress, this isn't how I act.

[... although yes, he is feeling a bit ragged. He glances back at the noisy celebration with something like a scowl; it's probably obvious he's not going to be returning anytime soon, even if relief is far from the impression he's giving off.]

The movement was fine. [Despite his earlier insult, he doesn't seem to be annoyed with Kurt.] Which direction is the inn?