Ah.

[ Indeed, simple enough. No way she didn't manage to dodge those before then, she thinks. ]

I was thinking there might be worse traps than that this time around. I mean, it's not like this place has hesitated to outright try to kill us between then and now. [ She's especially thinking of that one time people got fed to that weird monster by some of the locals.. ] Things usually aren't that innocent anymore.