I thought it was old, but it can't be if we've been here and it's only appearing now.

[ It means that even if it would have been old and triggered automatically upon arriving in the desert, it should have appeared earlier than this, right? It only appearing now is highly suspicious.

It must mean it's new. ]

.. though you kind of have to wonder if it's a trap, if it's just saying 'find me.'