Absolutely not! You're not spending your money on something that's just all right. If you're going to do this, you may as well do it right. [ He glances over at the shopkeep with a fetching smile. ] No offense to you, of course, my dear lady. But no matter how fine your wares, you can't make something that doesn't fit, fit!

[ That's rich coming from Claude, who seems to dress predominantly as though he's trying to disguise the fact that he even has a body underneath layers and layers of fabric. But Claude does all that he does intentionally, whereas Vash... well, he doesn't think there's a lot of intentionality in what he's choosing, rather than a predilection towards politeness. ]

Come on. Let's find you something better. It'll be my pleasure to act as your guide one last time. [ He pats Vash's shoulder. ] And stop people from emptying your pockets, while I'm at it. I can't imagine you've been here long enough to be able to truly fill your coffers just yet.