[she's experienced in a lot of things, but being in a completely different place isn't one of them.

she snorts.]

What gave it away?

[she kicks her leg at the table.]

Kinda stuck in the same place at home, unless you're filthy stinkin' rich. People like me never crawl out of the gutters that they come from...so they know them by heart. Everything else? Not so much.